Camner Ek?

As the readers of my humble blog would notice, I always write in English. But this time around, I would like to write in my mother tongue which is Bahasa Malaysia. Why? The reason is because I think what I'll be expressing later on would sound better in BM (just like Myra, arwah Shera's sis-in-law..hihihi).

Ok here goes...

Kalau seorang pompuan tu perut dia buncit, dia mmg kena tgh pregnant ker? Asal perut buncit jer, pregnant la tuh....ada ke camtu?

I was quite 'bengang' bila orang yang agak dah lama tak jumpa aku, mesti dia akan tanya whether aku ni pregnant ker. Aku tau la perut aku buncit, but does that mean aku pregnant memanjang? Orang tu tau tak yg kalau pompuan dah dekat nak datang bulan, perut dia akan bloated? Or orang tu tau tak kalau pompuan yang dah beranak tiga mmg perut dia akan nampak agak tak kempis lagi? Or orang tu tau tak kalau pompuan tu perut buncit ada kemungkinan dia tgh menderita ketumbuhan fibroid kat dlm rahim dia tuh?

Aku mmg sensitif betul kalau orang tanya aku cenggini...."Eh, u pregnant lagi ker?"...soalan pertama lak tu masa jumpa...hish, nak je aku bagi satu 'ppaanngggg' kat muka dia.

Tapi, benda ni terjadi bukan sekali jer...mmg selalu..and bukan sorang tu jer yg tanya, ramai jugak yg tanya. So, i guess, perut aku mmg buncit tahap tak hingat la kot...kalau tidak takkan semua orang tu tanya cenggitu ek?

Comments

Puteri's territory said…
Alamak Dikny, terasa pedasnya.
Pernah sekali I met my ex-schoolmate, dulu mmg dia cun giler body bergetah and jadi gilaan setiap jejaka yang memandang. chewah! And I met her, still comei muka dia tp badan dah tak bergetah lagilah. Logiklah kan. I asked her the same question and I can see muka dia berubah.
Ya Allah! masa tu mmg terasa mulut i takde insurance betul. Sorry yek.
Tp yg biasa kena soalan cepu emas adalah org2 yg fofular and mmg biasa cun, so bila kureng sikit mmg diaorg nak tanya, dak? What say you?
19 July 2009 at 19:19
jellynajal said…
kak liza,
saya suka kak liza menulis dalam english, sebab saya boleh belajar dari kak liza.
tapi.
kak liza tulis in malay pon best jugak.hehhe

anyway. sy pon penah kena orang yg dah lama tak jumpa saya tetibe cakap, eii kurusnye ko jalina.. walaupun dia hanya cakap sy kurus & memang la bagus dia tak cakap saya gemuk, tp sy tetap terasa, cos melibatkan fizikal kita.
sensitip la lama tak jumpa pastu tegur fizikal orang.
kalau nak tego pon ada cara la, & tengok gak sape yg kita tego tu, adakah dia rapattt sangat dengan kita??
hmmm...

panjang lak terkomen. huhuhu
19 July 2009 at 23:31
catz said…
tu satu kes lah bila orang tgh perut kita terus assume kita pregnant ... ni lagi satu kes, kalau perut kita mmg sejak azali muncit, kita kata kita pregnant pun orang susah nak percaya ... kakakaka ...
20 July 2009 at 11:30
Mummy Ryan said…
Sabar Kak Liza....hi hi...kita ngamlah...lepas saya bersalin Ryan perut saya besar mcm 3 mnths pregnant then kebetulan 4 bulan later saya terjumpa kawan lama...soalan pertama yg dia tanya u pregnant lagi ker????...kurang asam punyer kawan...hi hi...org yg beranak mcm kita ni hw to expect perut dpt slim balik...cz kita bukannyer artis...they all takper byk duit..mcm2 boleh buat...hi..hi...:)
20 July 2009 at 12:42
shahid said…
my dear dkny,

rasa lawak la when i read yr entry and no i did not laugh at u. it's just that i've been bombarded with the question my whole life! dulu sedih jugak but now when people ask me that, i simply answer " aaa..aa betui la pregnant, satgi pukul 4.30 satgi nak pi besalin!" boleh???!!
21 July 2009 at 17:49
rozinorazali said…
hehehehe...
patutlah...
23 July 2009 at 10:19
Lizamurni Lokman said…
Hi Puteq,

How r u? How's your business going?

Well, actually, coming to your interesting theory about org2 fofular ni, i think it's true in a way, maybe people were so used looking at her being so cun and perfect, bila kureng jer sikit, other people tend to make comments kan....

But, one thing for sure and i think u pun noticed yg my tummy mmg ada sikit muncit since our younger days...hihihihi....
25 July 2009 at 08:15
Lizamurni Lokman said…
Jal,

U know what? Masa K Liza tulis in BM tuh, lama giler nak fikir satu sentence...hahahahahaaa......tapi puas hati sebab ayat2 yg keluar tuh mmg itulah yg bersarang dlm kepala ni ha....

betul kata Jal tu, kalau kot ya pun nak tegor psl fizikal, kena la ada cara nyer...
25 July 2009 at 08:17
Lizamurni Lokman said…
Catz,

ye la, situation yg satu lagi tu pun boleh tahan sensitif gak kan?..

Anyway, all the best to you and take care.....
25 July 2009 at 08:19
Lizamurni Lokman said…
Mummy Ryan,

ya lor.....kalau duit berkepuk, slimming centre tu mmg jadik second house kita kan....hihihi
25 July 2009 at 08:20
Lizamurni Lokman said…
Shahid,

hihihihi......your way is one good way to shut those kind of people's mouths kan?...

all the best in your studies...
25 July 2009 at 08:21
Lizamurni Lokman said…
Rozinorazali,

Apa yg 'patut' tuh?
25 July 2009 at 08:22
Nita said…
Hey Liza! How are you? I agree with Jellyna. Your English is really good and I pun suka baca. But in Malay pun okeh.. no prob. I'd like to comment on your post. Interesting enough, I selalu dapat soalan2 mcm tu from friends yg dah lama tak jumpa. "ros, u pregnant ye?" or "ooh nanti yusuf (my eldest)dapat adik satu lagi la tu", no kidding. sakit hati. perut i mmg buncit (sebab lemak and sebab fibroid) hehe. Pakai corset mcamane pun still buncit!

Take care!

N
29 July 2009 at 18:24
Lizamurni Lokman said…
Hi Nita,

Tu la kan, they all ingat orang perut buncit ni suka-suka jer....sabar jer la...

u take care too...
30 July 2009 at 08:17
Mummy Ryan said…
Kak Liza i got an award for you:
http://mummyryan.blogspot.com/2009/07/lovely-blog-award-best-blog-award.html
30 July 2009 at 16:34
Anonymous said…
marah betul..aku baru baca ko punya ceetusan rasa nie..aku dpt bayangkan kalu ko cakap benda yg ko tulis nie verbally depan aku..seriously..
dulu masa kat opis lama kita pun, ada sorg tu penah tanya kat aku kan (aku dah penah ckp kat ko, kalu ko ingat lgi)..tekenang masa dulu..
Sandora
18 November 2009 at 13:33
Post a Comment

Popular posts from this blog

8 Years Already...

Yup, it's our 8th anniversary. So glad that we've made it this far....there have been ups and downs no doubt. Last year was the most challenging and yet, we've braved through it successfully, Alhamdulillah... Everything that happened had happened for a reason, I was sure of that. I've become more tolerant and more understanding now. I wish to be tougher and stronger in facing the many more years to come with my better half, there would definitely be more challenging encounters in the months and years ahead. But, heck, I'm going to face it all no matter what, InsyaAllah. To my hubby, Congratulations darling, we've come a long way and I love you. To my little heroes, Papa and Mama would always be together for you and be there whenever you need us. Love you all.
Read more

Cyst

Image
For the past three days I was suffering from a bad pain somewhere in between my cervix and bikini line. Whenever I walked, the pain throbbed and at times, I had to topple while walking. At the office yesterday morning, the pain was getting worse, and I decided to go and see my gynae. I took the time off from office and I thought since the doctor was an extremely busy gynae, it's better if I gave the clinic a call first. When I called, the nurse mentioned that there were way too many patients waiting and she couldn't slot me in. Alright then, I guess I'd have to make do with another doctor who was not a specialist at a different clinic. My hubby waited for me and we went to the clinic together. I described my pain to her and she asked me to lie down for an ultrasound scanning. She kept on pressing the device on my over-bloated tummy (after 3 kids, what do you expect? hihi) trying to locate if there's anything weird inside... She was trying hard to see and I was trying ha...
Read more

'Gelora Di Hati Sarah'

Last night was the first episode of a Malay drama entitled 'Gelora Di Hati Sarah' on RTM1. The main casts were Fauziah Latiff, Rosyam Nor, Datuk Rahim Razali, Aida Rahim and Liza Othman. I came across a write-up on this drama in one of the local newspapers the day before and what caught my interest to watch it was of course Fauziah Latiff... Fauziah Latiff is a singer and although I might not be her biggest fan but I kinda grew up listening to her songs since I was in primary school. Her songs are mostly pop ballads and amongst my favourites are Teratai Layu Di Tasik Madu, Setia Ku Korbankan, Enggan and many others. Those were the times when I was in melancholic mood and these songs became my comfort... I also watched her in theatre - Rubiah - few years back where she acted as the lead role in the play. Not bad at all and I could still remember vividly the act where she had to recite the Quran and her voice was so soft and sweet. Ok, Fauziah Latiff might not known as a star in ...
Read more